Restressable

AdjektivFachbegriffBau

Bezeichnung für ein Vorspannsystem, bei dem die Stahlkabel nach dem ersten Einbau nachgespannt werden können.

Beim Bau von Spannbetonkonstruktionen sind bestimmte Verankerungen und Spannglieder so ausgelegt, dass Techniker zu einem späteren Zeitpunkt erneut hydraulische Pressen ansetzen und die Spannkraft verändern können. Diese Möglichkeit wird genutzt, um langfristiges Kriechen und Schwinden des Betons oder Änderungen der Traglasten auszugleichen. Dies erfordert spezielle Ankerköpfe, die die Keile beim ersten Anziehen nicht dauerhaft blockieren.

Am Arbeitsplatz gehört

We specified restressable anchors for the transfer slab just in case the deflections exceed our structural models.

In klarem Deutsch Wir haben restressable Anker für die Abfangplatte vorgeschrieben, für den Fall, dass die Durchbiegungen unsere statischen Modelle überschreiten.