Ein Sleeper (Lagerholz) ist ein flaches Holzbauteil, das flach auf einem Betonboden oder einer tragenden Decke befestigt wird, um eine Nagelfläche für fertige Dielen zu bieten. Sleeper schaffen einen flachen Hohlraum zwischen der Platte und dem Boden, der die Luftzirkulation, geringfügige Nivellierungsanpassungen und das Verlegen von Kabeln oder dünner Dämmung ermöglicht. Sie sind unerlässlich, wenn traditionelles Hartholz auf Beton verlegt wird.
Am Arbeitsplatz gehört
Shoot the sleepers into the concrete slab every sixteen inches so we have something to nail the oak boards to.
In klarem Deutsch Schießen Sie die Sleeper alle sechzehn Zoll in die Betonplatte, damit wir etwas haben, worauf wir die Eichendielen nageln können.
Auch bekannt als
- sleeper joist
- furring strip
Nicht zu verwechseln mit
- Joisting: Joists (Deckenbalken) sind primäre tragende Bauteile, die offene Räume überspannen, während Sleeper direkt auf einer festen Oberfläche wie Beton aufliegen.