Korrosion & Kathodischer Korrosionsschutz

Die Formen, die Korrosion annimmt, von gleichmäßigem Rosten bis hin zu pits, Rissen und mikrobiellem Angriff, sowie die entsprechenden Bezeichnungen aus der Praxis.

• Black powderauch iron sulfide dust
  Feiner schwarzer Staub aus Eisensulfiden und -oxiden, der sich in Gasleitungen bildet und Filter, Zähler und Ventile verstopft. Werkstattjargon
• Bugsauch bacteria, microbes
  Werkstattjargon für die Bakterien hinter mikrobiell beeinflusster Korrosion und Systemversäuerung. Werkstattjargon
• Corrosionauch metal loss
  Allmähliche Zersetzung von Metall durch Reaktion mit Luft, Wasser oder dem umgebenden Boden.
• Corrosion fatigueauch CF
  Rissbildung unter zyklischer Belastung in einer korrosiven Umgebung (Schwingungsrisskorrosion), die bei geringerer Spannung oder weniger Zyklen als an der Luft versagt.
• Crevice corrosionauch concentration cell corrosion, gasket face corrosion
  Lokaler Angriff (Spaltkorrosion) in engen Spalten unter Dichtungen, Ablagerungen oder Überlappungsstößen, in denen die Lösung stagniert.
• CUIauch corrosion under insulation
  Korrosion unter der Isolierung (corrosion under insulation): Verdeckte äußere Korrosion von Rohrleitungen und Behältern unter feuchter Wärmedämmung.
• Dealloyingauch selective leaching, dezincification
  Selektives Entmischen (Entlegieren) eines Elements aus einer Legierung, was ein schwaches, poröses Gefüge hinterlässt, das optisch noch intakt wirkt.
• Dezincificationauch red rot
  Eine Form der Entlegierung, bei der Zink selektiv aus einer Messinglegierung herausgelöst wird, wodurch eine schwache, poröse Kupferstruktur zurückbleibt.
• Erosion-corrosionauch impingement attack, erosion corrosion
  Beschleunigter Metallverlust (Erosionskorrosion), bei dem strömendes Fluid Schutzschichten abträgt und Korrosion folgt, oft an Bögen und T-Stücken.
• Galvanic corrosionauch bimetallic corrosion, dissimilar metal corrosion
  Beschleunigte Korrosion (galvanische Korrosion) des aktiveren Metalls, wenn zwei unterschiedliche Metalle sich in einem gemeinsamen Elektrolyten berühren.
• Galvanic seriesauch practical galvanic series
  Rangfolge (galvanische Spannungsreihe) von realen Metallen und Legierungen nach ihrem gemessenen Potenzial in einem bestimmten Elektrolyten, meist Meerwasser.
• Hydrogen embrittlementauch HE, hydrogen-assisted cracking
  Duktilitätsverlust (Wasserstoffversprödung), wenn atomarer Wasserstoff in den Stahl eindringt, was zu plötzlicher Rissbildung unter Belastung führt.
• Intergranular corrosionauch IGC, intergranular attack
  Angriff (interkristalline Korrosion), der entlang der Korngrenzen verläuft, häufig in Edelstahl, der durch Schweißwärme sensibilisiert wurde.
• MICauch microbial corrosion, biocorrosion
  Mikrobiell beeinflusste Korrosion: Korrosion, die durch Bakterien und andere Mikroben ausgelöst oder beschleunigt wird.
• Pittingauch pitting corrosion, pits
  Lokale Korrosion (Lochfraß), die kleine, tiefe Löcher in das Metall frisst, während die umliegende Oberfläche nahezu unversehrt bleibt.
• Pitting resistance equivalent number
  Ein berechneter Wert zur Vorhersage der Beständigkeit einer Edelstahllegierung gegen lokale Lochfraßkorrosion.
• PRENauch PRE, pitting resistance equivalent
  Wirksumme (pitting resistance equivalent number): Ein aus der chemischen Zusammensetzung berechneter Index für die Beständigkeit einer Edelstahllegierung gegen Chloridlochfraß.
• Red waterauch rusty water, discolored water
  Rostfarbenes Leitungs- oder Prozesswasser, das aus Rohren und Leitungen gelöste Eisenkorrosionsprodukte mitführt. Werkstattjargon
• Rust jackingauch pack rust, rust packing
  Aufquellen von Rost zwischen Stahlteilen, das Verbindungen auseinanderdrückt, Bleche verbiegt und Niete sprengt. Werkstattjargon
• SCCauch stress corrosion cracking
  Spannungsrisskorrosion (stress corrosion cracking): Sprödrissbildung, die durch das Zusammenwirken von Zugspannung und einer spezifischen korrosiven Umgebung verursacht wird.
• Sour serviceauch sour, H2S service
  Betriebsbedingungen mit feuchtem Schwefelwasserstoff (Sauergasbetrieb), die rissbeständige Werkstoffe und Kontrollen erfordern.
• Sulfide stress crackingauch SSC, sulfide cracking
  Rissbildung in hartem Stahl unter Zugspannung in feuchtem Schwefelwasserstoffbetrieb, eine Form der Wasserstoffversprödung.
• Tea stainingauch rust bloom on stainless
  Leicht braune Oberflächenverfärbung auf Edelstahl, der salzhaltiger Luft oder Verschmutzung ausgesetzt ist, meist kosmetischer Natur. Werkstattjargon
• Tuberculationauch tubercles, tuberculated pipe
  Wachstum von knollenartigen Rosthügeln und Ablagerungen auf der Innenseite von Wasserrohren aus Eisen und Stahl.
• Uniform corrosionauch general corrosion, general attack
  Gleichmäßig über eine gesamte Oberfläche verteilte Korrosion, die das Metall mit einer relativ vorhersehbaren Rate dünner werden lässt.

Die Zellen, Potenziale und Referenzelektroden hinter jedem CP reading und die Zahlen, die den Schutz definieren.

• 100 mV polarization criterionauch 100 mV shift, 100 mV decay
  KKS-Kriterium ist erfüllt, wenn eine Struktur um mindestens 100 mV negativer als ihr Native-Potential polarisiert ist.
• -850 mV criterionauch -0.85 V criterion, eight-fifty
  Stahl gilt als geschützt, wenn sein Potenzial gegen eine Kupfersulfat-Elektrode -850 mV oder negativer ist.
• Anodeauch anodic site
  Elektrode, an der die Oxidation stattfindet und sich Metall auflöst; beim KKS die installierten Bauteile zur Stromabgabe.
• Cathodeauch cathodic site
  Elektrode, an der die Reduktion stattfindet und Strom aufgenommen wird, sodass das Metall dort nicht korrodiert.
• CSEauch Cu/CuSO4, copper sulfate electrode
  Kupfer-Kupfersulfat-Elektrode, die Standardreferenz für Rohr-Boden-Potenzialmessungen.
• Electrochemical
  Bezieht sich auf chemische Reaktionen, die mit der Übertragung von Elektronen einhergehen und durch einen elektrischen Strom angetrieben werden oder diesen erzeugen.
• Electrochemical equivalent
  Die Masse eines bestimmten Metalls, die sich auflöst oder abscheidet, wenn eine elektrische Ladung von einem Coulomb hindurchfließt.
• Electrochemical seriesauch electromotive force series, EMF series
  Eine Liste chemischer Elemente, geordnet nach ihren Standardelektrodenpotentialen.
• Electrolyte
  Leitfähiges Medium wie Boden, Meerwasser oder Betonporenwasser, das den Ionenstrom zwischen Anode und Cathode leitet.
• Galvanic action
  Die Erzeugung von elektrischem Strom zwischen zwei ungleichen Metallen in einem Elektrolyten.
• Half-cellauch cell, copper cell
  Fachbegriff für die tragbare Referenzelektrode, die KKS-Techniker für Potenzialmessungen mitführen. Werkstattjargon
• Instant-off potentialauch instant off, off potential
  Strukturpotenzial, das im Bruchteil einer Sekunde nach dem Abschalten des KKS-Stroms gemessen wird, frei von IR-Drop.
• IR dropauch ohmic drop, IR error
  Spannungsfehler in einer Potenzialmessung, verursacht durch den Stromfluss durch den Boden zwischen Rohr und Elektrode.
• Lowauch under criterion, under-protected
  Werkstattjargon von KKS-Technikern für ein Potenzial, das nicht negativ genug ist, um das Schutzkriterium zu erfüllen. Werkstattjargon
• mpyauch mils per year
  Mils per year, die US-amerikanische Einheit für die Korrosionsrate: Tausendstel Zoll Metallverlust pro Jahr.
• Native potentialauch corrosion potential, free-corrosion potential
  Potenzial einer vergrabenen oder eingetauchten Struktur, bevor ein kathodischer Schutzstrom angelegt wird.
• Overprotectionauch over-protection, excessive polarization
  So viel kathodischer Strom, dass die Potenziale zu negativ werden, was Beschichtungsschäden und Wasserstoffprobleme riskieren kann.
• Polarizationauch cathodic polarization, polarization shift
  Verschiebung des Potenzials eines Metalls weg von seinem Ruhepotenzial, verursacht durch einen über seine Oberfläche fließenden Strom.
• Reference electrodeauch reference cell, ref cell
  Elektrode mit einem stabilen, bekannten Potenzial, die als fester Nullpunkt für die Messung von Strukturpotenzialen dient.
• Soil resistivityauch resistivity, Wenner four-pin
  Wie stark der Boden dem elektrischen Strom entgegenwirkt, in Ohm-cm; der wichtigste Richtwert für Bodenkorrosivität und Anodendesign.
• Unnobleauch active, anodic
  Bezeichnung für ein Metall, das in der galvanischen Spannungsreihe weit unten steht und leicht korrodiert. Werkstattjargon

Anoden, rectifiers, groundbeds, bonds und die restliche Hardware, die den Schutzstrom auf den Stahl leitet.

• Bondauch resistance bond, continuity bond
  Draht- oder Kabelverbindung, die zwei Metallstrukturen elektrisch miteinander verbindet, oft zur Steuerung des KKS-Stroms.
• Cad weldauch cadweld, thermite weld
  Werkstattname für eine aluminothermische Schweißung, die Thermitverbindung zum Anschluss von KKS-Kabeln an Rohre und Anoden. Werkstattjargon
• Cathodic protectionauch CP
  Schutz von vergrabenen oder unter Wasser liegenden Stahlstrukturen vor Korrosion durch Gleichstrom von Opferanoden oder einem Gleichrichter.
• Coke breezeauch coke backfill, carbonaceous backfill
  Zerkleinerte Kohlehinterfüllung, die um Fremdstromanoden gepackt wird, um den Widerstand zu senken und die Lebensdauer der Anoden zu verlängern.
• Decouplerauch solid-state decoupler, SSD
  Halbleiterbauteil, das Gleichstrom blockiert, aber Wechselstrom und Fehlerstrom durchlässt, wodurch eine Pipeline geerdet wird, ohne das KKS zu schwächen.
• Deep anodeauch deep well groundbed, deep anode bed
  Fremdstrom-Anodenfeld, bei dem die Anoden in einem vertikalen, dutzende Meter tiefen Bohrloch übereinander angeordnet sind.
• Groundbedauch anode bed, ground bed
  Gruppe von Fremdstromanoden, die in einer Hinterfüllung vergraben sind und den Gleichrichterstrom in die Erde ableiten.
• ICCPauch impressed current, IC system
  Fremdstrom-Kathodenschutz (Impressed current cathodic protection): KKS, das durch einen Gleichrichter betrieben wird, der Strom durch langlebige Anoden leitet.
• Insulating jointauch isolation joint, insulating flange kit
  Formstück, das einen Rohrabschnitt elektrisch von einem anderen trennt, damit der KKS-Strom dort bleibt, wo er hingehört.
• Interrupterauch current interrupter, GPS interrupter
  Taktgeber an einem Gleichrichter oder einer Brücke, der den KKS-Strom für Ausschaltpotenzial-Messungen ein- und ausschaltet.
• Mag anodeauch mags, magnesium anode
  Werkstattname für eine Magnesium-Opferanode, die Hochspannungslösung für Böden mit hohem spezifischem Widerstand. Werkstattjargon
• MMOauch mixed metal oxide, MMO anode
  Mischmetalloxid-Anode: Titan, das mit Edelmetalloxiden beschichtet ist, die Standard-Langlebigkeitsanode für ICCP.
• Rectifierauch rec, rect
  Transformator-Gleichrichter-Einheit, die Wechselstrom in einstellbaren Gleichstrom für ein Fremdstrom-KKS-System umwandelt.
• Sacrificial anodeauch galvanic anode, packaged anode
  Block aus einem aktiveren Metall wie Magnesium, Zink oder Aluminium, der korrodiert, um den verbundenen Stahl zu schützen.
• Shorted casingauch casing short, metallic short
  Schutzrohr an Straßen- oder Schienenkreuzungen, das metallischen Kontakt mit dem Medienrohr hat und KKS-Strom abzieht. Werkstattjargon
• Shuntauch current shunt, meter shunt
  Präziser niederohmiger Widerstand in einem KKS-Kreis, der zur Messung des Stroms anhand des Spannungsabfalls dient.
• Tapauch tap setting, coarse tap
  Einstellbare Transformatorstufe an einem Gleichrichter, mit der die Gleichstromleistung in Grob- und Feinstufen geregelt wird.
• Test stationauch test post, test point
  Oberirdischer Pfosten oder Kasten mit Kabeln, die mit einer vergrabenen Struktur verbunden sind, um KKS-Messungen durchzuführen.
• Zincsauch zinc anodes, zinc
  Boots- und Schifffahrtsjargon für die Opferanoden, die an Rümpfen, Wellen, Antrieben und Wärmetauschern verschraubt sind. Werkstattjargon

Wie Teams den Schutz entlang einer Leitung messen, Beschichtungsschäden finden und das ausgraben, was die Werkzeuge markieren.

• Bell holeauch integrity dig, dig
  Baugrube, die um einen kurzen Abschnitt eines erdverlegten Rohrs ausgehoben wird, um dieses zu inspizieren, zu reparieren oder anzuschließen. Werkstattjargon
• CISauch close interval survey, CIPS
  Close Interval Survey: Potenzialmessungen im Abstand von etwa einem Meter entlang einer Pipeline, um Schutzlücken zu finden.
• CP couponauch cathodic protection coupon, probe coupon
  Kleine blanke Stahlprobe, die neben einem Rohr vergraben und mit ihm verkabelt ist, um IR-freie Potenziale zu messen.
• CP techauch CP technician, corrosion tech
  Kathodischer Korrosionsschutz-Techniker, der Schutzstromgeräte abliest, Messungen durchführt und Fehler an Rohren und Tanks behebt. Werkstattjargon
• Cut-outauch cutout, pipe sample
  Aus dem Betrieb genommenes Rohrsegment, das zur Untersuchung von Korrosionsschäden, für Tests oder zum Austausch herausgeschnitten wurde. Werkstattjargon
• DCVGauch DC voltage gradient survey
  Gleichstrom-Spannungsgradientenverfahren zur Lokalisierung und Größenbestimmung von Fehlstellen in der Rohrumhüllung.
• Foreign lineauch foreign structure, foreign pipeline
  Fachbegriff für die Rohrleitung oder erdverlegte Metallstruktur eines anderen Betreibers, die die eigene kreuzt oder nahe an ihr verläuft. Werkstattjargon
• Hot spotauch hot-spot protection, active corrosion area
  Lokalisierter Bereich mit aktiver Korrosion an einer Pipeline oder die gezielt installierten Anoden zu dessen Schutz. Werkstattjargon
• ILIauch in-line inspection, intelligent pigging
  In-Line-Inspektion: Durchschleusen von Messmolchen durch eine Pipeline, um Wanddickenverlust, Dellen und Risse zu messen.
• Interferenceauch stray current, stray current corrosion
  Unerwünschter Gleich- oder Wechselstrom, der von einer anderen Quelle aufgenommen wird und ein Bauwerk beim Austritt korrodiert.
• Ons and offsauch on/offs, on and off readings
  Messungsjargon für gepaarte Ein- und Sofort-Aus-Potenzialwerte, die während der Taktung von Schutzstromgeräten erfasst werden. Werkstattjargon
• Pipe-to-soil potentialauch P/S, PSP
  Spannung zwischen einem erdverlegten Rohr und einer Referenzelektrode auf der Bodenoberfläche, die grundlegende KKS-Messung.
• Smart pigauch intelligent pig, ILI tool
  Branchenüblicher Spitzname für ein In-Line-Inspektionswerkzeug, das zur Zustandserfassung durch eine Pipeline fährt. Werkstattjargon

Strahlstandards, Beschichtungssysteme, Inspektionsprüfungen und die Fehler, die coating inspectors aufspüren.

• Amine blushauch blush, blushing
  Wachsartiger, fettiger Film auf aushärtenden Amin-Epoxiden unter kalten oder feuchten Bedingungen, der die Haftung der nächsten Schicht blockiert.
• Anchor profileauch surface profile, profile
  Rauheit (Rauhtiefe) von Bergen und Tälern, die durch das Strahlen in den Stahl eingebracht wird, damit eine Beschichtung haftet, angegeben in Mils oder Mikrometer.
• Black beautyauch coal slag, slag abrasive
  Gattungsname für schwarzes Schmelzkammerschlacke-Strahllmittel, das beim Freistrahlen von Stahl verwendet wird. Werkstattjargon
• Blast potauch pot, blast machine
  Druckbehälter, der das Strahlmittel in den Luftstrom zum Strahlen dosiert, gesteuert von der Düse aus. Werkstattjargon
• Bonderizationauch phosphating, Parkerizing
  Eine Oberflächenbehandlung, die eine Stahloberfläche in eine Schicht aus unlöslichem Zink- oder Manganphosphat umwandelt.
• Bonderizeauch phosphate, Parkerize
  Eine Stahloberfläche mit einer Phosphat-Konversionsschicht behandeln, um die Lackhaftung und Korrosionsbeständigkeit zu verbessern.
• Bower-Barff process
  Ein historisches Verfahren zur Behandlung von Eisen und Stahl mit überhitztem Wasserdampf und Kohlenmonoxid zur Bildung einer schützenden Magnetit-Eisenoxidschicht.
• Brightauch bare
  Bezeichnung für eine Metalloberfläche, die völlig blank, sauber und frei von Schutzbeschichtungen, Oxiden oder Walzzunder ist. Werkstattjargon
• Brightener
  Ein chemischer Zusatzstoff, der einem Galvanikbad beigemischt wird, um eine glatte, hochreflektierende Metallabscheidung zu erzeugen.
• Cathodic disbondmentauch CD, cathodic disbonding
  Verlust der Beschichtungshaftung um eine Fehlstelle (Holiday) herum, verursacht durch Alkali und Wasserstoff, die durch kathodischen Schutz entstehen.
• Chalkingauch chalk
  Kreidender, pulverförmiger Rückstand auf einer alternden Beschichtungsoberfläche, wenn Sonnenlicht das Bindemittel zersetzt.
• Coslettizeauch Parkerize, phosphate
  Das Aufbringen einer schützenden Phosphatbeschichtung auf Eisen oder Stahl durch Kochen in einer Lösung aus Phosphorsäure und Zink- oder Eisenfeilspänen.
• Dew pointauch dew point spread, 5 degree rule
  Temperatur, bei der Feuchtigkeit aus der Luft kondensiert; Spezifikationen halten den Stahl beim Strahlen und Lackieren mindestens 3 C darüber.
• DFTauch dry film thickness, dry mils
  Trockenschichtdicke (Dry Film Thickness): die Dicke einer ausgehärteten Beschichtungsschicht, gemessen in Mils oder Mikrometer.
• Dopeauch coal tar enamel, hot dope
  Pipeline-Jargon für heiß aufgetragenen Steinkohlenteer- oder Asphalt-Emaille-Schutz, der über das Rohr gegossen und umwickelt wird. Werkstattjargon
• FBEauch fusion-bonded epoxy, fusion bond
  Schmelzgepulvertes Epoxidharz (Fusion-bonded epoxy): ein Pulverlack, der auf erhitzte Rohre aufgeschmolzen wird, der Standard für die Außenbeschichtung von Leitungsrohren.
• Field joint coatingauch girth weld coating, field joint
  Vor Ort aufgetragene Beschichtung über dem blanken Rundnahtbereich, der zwischen werkseitig beschichteten Rohren frei bleibt.
• Fish eyeauch fisheye, cratering
  Kleiner runder Krater im nassen Lack, wo sich die Beschichtung von einer Öl- oder Silikonkontamination zurückzieht. Werkstattjargon
• Flash rustauch flash rusting, rust bloom
  Dünne, schnelle Rostschicht, die sich auf frisch gestrahltem oder wassergewaschenem Stahl innerhalb von Minuten bis Stunden bildet.
• HDAauch hot-dip aluminizing
  Feueraluminieren ist ein Beschichtungsverfahren, bei dem Stahl in geschmolzenes Aluminium getaucht wird, um Hochtemperaturkorrosion zu verhindern.
• Holidayauch coating holiday, pinhole
  Pore, Fehlstelle oder blanke Stelle in einer Beschichtung, die das darunter liegende Metall freilegt.
• Holiday detectorauch spark tester, wet sponge tester
  Gerät, das Beschichtungsfehler (Holidays) findet, indem es den Stromfluss oder Funken durch Fehlstellen zum Metall erkennt.
• Hot-dip galvanizingauch galv, HDG
  Beschichten von Stahl durch Eintauchen in geschmolzenes Zink, wodurch fest verbundene Zink-Eisen-Schichten entstehen, die durch Barrierewirkung und Opferschutz schützen.
• Jeepauch jeeping, jeep spring
  Werkstattjargon im Pipelinebau für den Hochspannungs-Holiday-Detektor und auch für die damit gefundenen Beschichtungsfehler. Werkstattjargon
• Mill scaleauch millscale, scale
  Blau-schwarze Eisenoxidhaut (Walzhaut), die sich beim Warmwalzen auf Stahl bildet und vor dem Lackieren entfernt werden muss.
• Mud crackingauch mudcracking
  Netzwerk von Rissen wie bei getrocknetem Schlamm in einer zu dick aufgetragenen Beschichtung, typisch für anorganischen Zinkstaub und wasserbasierte Lacke.
• Near-white blastauch SP 10, NACE No. 2
  Strahlgrad, der leichte Schatten oder Flecken auf maximal 5 Prozent der Oberfläche zulässt, der übliche Standard für Unterwasserbereiche.
• Pot lifeauch working life, usable life
  Verarbeitungszeit (Topfzeit) nach dem Mischen einer Zweikomponenten-Beschichtung, bevor sie zu weit reagiert hat, um ordnungsgemäß appliziert zu werden.
• Pull-off adhesion testauch pull-off test, dolly test
  Test, bei dem ein Prüfstempel (Dolly) auf eine Beschichtung geklebt und abgezogen wird, um die Haftfestigkeit der Beschichtung zu messen.
• Sandblastingauch blasting, abrasive blasting
  Umgangssprachliches Wort für das abrasive Strahlen, selbst wenn kein Sand im Spiel ist. Werkstattjargon
• Soluble saltsauch chlorides, salt contamination
  Unsichtbare Verunreinigungen durch Chloride, Sulfate und Nitrate auf Stahl, die Blasenbildung und vorzeitiges Versagen der Beschichtung verursachen.
• Stripe coatauch striping, stripe
  Zusätzlicher Streifenanstrich, der mit dem Pinsel auf Kanten, Schweißnähte, Bolzen und Ecken aufgetragen wird, um dort Dicke aufzubauen, wo Spritzlackierung zu dünn verläuft.
• Sweat-inauch induction time, induction period
  Werkstattjargon für die Reifezeit, die ein frisch gemischtes Epoxidharz vor dem Auftragen stehen muss. Werkstattjargon
• Toothauch bite, key
  Maler-Fachbegriff für die Rauheit einer Oberfläche, die einer Beschichtung Haftung verleiht. Werkstattjargon
• White metal blastauch SP 5, NACE No. 1
  Höchster Reinheitsgrad beim Druckluftstrahlen: Blanker, gleichmäßiger Stahl ohne sichtbare Rückstände, Rost oder Flecken.
• Zinc-rich primerauch zinc primer, IOZ
  Zinkstaub-Grundierung, die Stahl sowohl galvanisch schützt als auch als Barriere wirkt.

Coupons, Sonden und Chemikalien, die verwendet werden, um Korrosion in Rohren, Behältern und Wassersystemen zu messen und zu verlangsamen.

• Bug bottleauch serial dilution vials, culture bottles
  Spitzname im Feld für die Kulturfläschchen zur Verdünnungsreihe, mit denen Bakterien in Wasserproben gezählt werden. Werkstattjargon
• Corrosion allowanceauch CA, corrosion margin
  Zusätzliche Wandstärke, die über die drucktechnisch erforderliche Auslegung hinausgeht und dazu bestimmt ist, während der Betriebszeit durch Korrosion verbraucht zu werden.
• Corrosion couponauch weight-loss coupon, mass-loss coupon
  Gewogener Metallstreifen, der für eine bestimmte Zeit in einem System ausgesetzt und dann erneut gewogen wird, um die Korrosionsrate zu berechnen.
• Corrosion inhibitorauch inhibitor, CI
  Chemikalie, die einer Flüssigkeit in geringen Dosen zugesetzt wird, um die Korrosion des berührten Metalls zu verlangsamen.
• ER probeauch electrical resistance probe, ER
  Elektrische Widerstandssonde, die Korrosion durch Messung des steigenden Widerstands eines dünner werdenden Metallelements verfolgt.
• LPRauch linear polarization resistance, LPR probe
  Linearer Polarisationswiderstand: Eine elektrochemische Methode, die die Korrosionsrate in leitfähigen Flüssigkeiten in Minuten anzeigt.
• Oxygen scavengerauch scavenger, O2 scavenger
  Chemikalie, die gelösten Sauerstoff aus dem Wasser entfernt, um Sauerstofflochfraß in Kesseln und Injektionssystemen zu stoppen.
• SRBauch sulfate-reducing bacteria, sulfate reducers
  Sulfatreduzierende Bakterien: Sauerstofffreie Mikroben, die Schwefelwasserstoff produzieren und einen Großteil der mikrobiell beeinflussten Korrosion (MIC) verursachen.