Die geschichtete Eisenoxidhaut aus Wüstit, Magnetit und Hämatit, die beim Warmwalzen auf Stahl entsteht. Sie sieht fest und schützend aus, ist aber spröde und kathodisch zum darunter liegenden Stahl. Daher reißt sie bei Biegung und Temperaturwechseln, Beschichtungen darüber blättern ab und der Stahl an den Rissen erleidet Lochfraß. Abrasives Strahlen entfernt sie; die Reinigung mit Hand- und Elektrowerkzeugen hinterlässt sie im Allgemeinen.
Still blue mill scale in the corners of those beams, they need another blast pass before primer.
In klarem Deutsch In den Ecken dieser Träger befindet sich immer noch blaue mill scale, sie benötigen einen weiteren Strahldurchgang vor der Grundierung.
Fest haftende Walzhaut täuscht neue Inspektoren, da sie wie gesunder, blauschwarzer Stahl aussieht. Ein Strahlen, das sie zurücklässt, entspricht nicht Near-white.
Auch bekannt als
- millscale
- scale
- hot-rolled scale
Verwandte Begriffe
Near-white blast
Strahlgrad, der leichte Schatten oder Flecken auf maximal 5 Prozent der Oberfläche zulässt, der übliche Standard für Unterwasserbereiche.
White metal blast
Höchster Reinheitsgrad beim Druckluftstrahlen: Blanker, gleichmäßiger Stahl ohne sichtbare Rückstände, Rost oder Flecken.
Galvanic corrosion
Beschleunigte Korrosion (galvanische Korrosion) des aktiveren Metalls, wenn zwei unterschiedliche Metalle sich in einem gemeinsamen Elektrolyten berühren.