Pot life

SubstantivFachbegriffKorrosion

Verarbeitungszeit (Topfzeit) nach dem Mischen einer Zweikomponenten-Beschichtung, bevor sie zu weit reagiert hat, um ordnungsgemäß appliziert zu werden.

Die Zeitspanne, in der eine Zweikomponenten-Beschichtung nach dem Mischen von Stammkomponente und Härter spritzbar bleibt und ordnungsgemäß aushärten kann. Die Pot life verkürzt sich bei Hitze drastisch, wobei viele Epoxide bei jedem Temperaturanstieg um 10 C etwa die Hälfte ihrer Zeit einbüßen. Material jenseits seiner Pot life sieht zwar oft noch flüssig aus, haftet oder härtet aber nicht mehr richtig aus. Daher prüfen Inspektoren die Mischzeiten und weisen überlagerte Gebinde zurück.

Am Arbeitsplatz gehört

Mixed that kit at 10 and it's 90 degrees out, so pot life is up by 11:30 whether it looks good or not.

In klarem Deutsch Wir haben dieses Set um 10 Uhr gemischt und es hat 90 Grad draußen, also ist die pot life um 11:30 Uhr abgelaufen, egal wie es aussieht.

Auch bekannt als

  • working life
  • usable life

Nicht zu verwechseln mit

  • Sweat-in: Sweat-in (Vorreaktionszeit) ist die Wartezeit nach dem Mischen, bevor Sie mit dem Auftragen beginnen; pot life ist die Frist für die Fertigstellung.