Werkstattbezeichnung für die Reifezeit oder Standzeit, typischerweise 10 bis 30 Minuten, die einige Epoxide nach dem Mischen benötigen, damit Harz und Härter vor dem Auftragen zu reagieren beginnen. Das Überspringen des Sweat-in, insbesondere bei kaltem Wetter, führt zu Aminschleier (Amine blush), schlechter Aushärtung und einem weichen Film. Datenblätter führen diese Zeit neben der Topfzeit auf, und die Uhr tickt, sobald die Komponenten vollständig gemischt sind.
Give that epoxy its sweat-in, twenty minutes, before you load the pump, it's too cold to rush it.
In klarem Deutsch Geben Sie diesem Epoxidharz seine Sweat-in Zeit von zwanzig Minuten, bevor Sie die Pumpe befüllen, es ist zu kalt, um es zu überstürzen.
Auch bekannt als
- induction time
- induction period
- standing time
Verwandte Begriffe
Pot life
Verarbeitungszeit (Topfzeit) nach dem Mischen einer Zweikomponenten-Beschichtung, bevor sie zu weit reagiert hat, um ordnungsgemäß appliziert zu werden.
Amine blush
Wachsartiger, fettiger Film auf aushärtenden Amin-Epoxiden unter kalten oder feuchten Bedingungen, der die Haftung der nächsten Schicht blockiert.
Dew point
Temperatur, bei der Feuchtigkeit aus der Luft kondensiert; Spezifikationen halten den Stahl beim Strahlen und Lackieren mindestens 3 C darüber.