Nombre en el taller para el tiempo de inducción o reposo, normalmente de 10 a 30 minutos, que necesitan algunos epoxis después de mezclarse para que la resina y el agente de curado empiecen a reaccionar antes de la aplicación. Saltarse el sweat-in, sobre todo con clima frío, provoca el afloramiento de aminas (amine blush), un curado deficiente y una película blanda. Las fichas técnicas lo indican junto a la vida de mezcla (pot life), y el tiempo empieza a contar una vez que los componentes están totalmente mezclados.
Give that epoxy its sweat-in, twenty minutes, before you load the pump, it's too cold to rush it.
En español sencillo Deje que ese epoxi haga su sweat-in, veinte minutos, antes de cargar la bomba, hace demasiado frío para ir con prisas.
También se escucha como
- induction time
- induction period
- standing time
Términos relacionados
Pot life
Tiempo de trabajo tras mezclar un revestimiento de dos componentes antes de que haya reaccionado demasiado para aplicarse correctamente.
Amine blush
Película cerosa y grasienta en los epoxis de amina en curado en condiciones frías o húmedas que bloquea la adhesión de la siguiente capa.
Dew point
Temperatura a la que se condensa la humedad del aire; las especificaciones mantienen el acero al menos 3 C por encima de ella para el chorreado y la pintura.