Término de taller para la textura de una superficie lista para pintar: el perfil de chorreado en el acero, los arañazos de lijado en un revestimiento antiguo o la ligera rugosidad de una imprimación que aún está dentro de su intervalo de repintado. Los revestimientos se adhieren en parte por anclaje mecánico, por lo que una superficie lisa, brillante o pulida necesita un lijado previo o un chorreado ligero. Una superficie con buen tooth ofrece una ligera resistencia al pasar la yema del dedo.
That old epoxy is glossy as glass, scuff it till it has some tooth or the urethane will peel.
En español sencillo Ese epoxi viejo brilla como el vidrio, líjelo hasta que tenga algo de tooth o el uretano se pelará.
También se escucha como
- bite
- key
Términos relacionados
Anchor profile
Rugosidad de pico a valle que el chorreado talla en el acero para que el revestimiento pueda agarrarse, expresada en milésimas de pulgada o micras.
Pull-off adhesion test
Ensayo que pega un sufridero a un revestimiento y tira de él para medir la fuerza de adherencia del revestimiento.
Chalking
Residuo polvoriento en la superficie de un revestimiento que envejece a medida que la luz solar descompone el aglutinante.