Degradación por intemperie de un revestimiento en la que la luz ultravioleta degrada la resina en la superficie y libera el pigmento en forma de polvo suelto que se desprende al frotar con un dedo o un paño. Los epoxis sufren un chalking severo bajo la luz solar, razón por la cual los epoxis para exteriores reciben una capa de acabado de poliuretano u otra capa estable a los rayos UV. El tizado se clasifica mediante pruebas con cinta o paño y debe lavarse antes de aplicar otra capa, o la nueva pintura se adherirá al polvo.
Old epoxy on the tank is chalking bad, pressure wash it before the urethane goes on or it'll peel.
En español sencillo El epoxi viejo del tanque presenta un chalking severo, lávelo a presión antes de aplicar el uretano o se pelará.
También se escucha como
- chalk
Términos relacionados
Zinc-rich primer
Imprimación cargada de polvo de zinc que protege el acero galvánicamente además de actuar como barrera.
Pull-off adhesion test
Ensayo que pega un sufridero a un revestimiento y tira de él para medir la fuerza de adherencia del revestimiento.
Tooth
Palabra de los pintores para referirse a la rugosidad de una superficie que permite el agarre de un revestimiento.