Cathodic protection

sustantivoTérmino técnicoCorrosión

Protección del acero enterrado o sumergido contra la corrosión mediante corriente continua procedente de ánodos de sacrificio o de un rectificador.

Técnica que detiene la corrosión externa del metal enterrado o sumergido aplicando corriente continua sobre él desde los ánodos a través del electrolito, desplazando su potencial hacia valores negativos hasta que las zonas anódicas dejan de disolverse. La corriente procede de ánodos de sacrificio o de rectificadores que alimentan lechos de ánodos de corriente impresa. La cathodic protection trabaja en equipo con los revestimientos: el revestimiento realiza la mayor parte del trabajo y la cathodic protection protege los fallos de este (holidays). Se utiliza en tuberías, fondos de tanques, cascos de barcos, estructuras offshore y hormigón armado.

Escuchado en el trabajo

Cathodic protection on the gathering system is down, the rectifier at station 4 tripped in the storm.

En español sencillo La cathodic protection del sistema de recolección está caída, el rectificador de la estación 4 se disparó durante la tormenta.

Consejo de experto

La tubería sin revestimiento puede consumir cientos de veces más corriente que la tubería bien revestida, por lo que el deterioro del revestimiento suele manifestarse primero cuando un rectificador requiere cada vez más potencia de salida.

También se escucha como

  • CP