Dispositivo que interrumpe la continuidad eléctrica entre secciones de tubería: ya sea una junta monolítica fabricada en taller o un kit de brida aislante compuesto por una junta no conductora, manguitos para los pernos y arandelas. Los aisladores separan una tubería protegida de estaciones, plantas, tuberías de clientes y líneas extranjeras. Se comprueban con un medidor de aislamiento o comparando los potenciales a cada lado; un kit cortocircuitado puede desviar la corriente de protección y dejar sin servicio a toda una línea.
Potentials are identical both sides of the insulating joint at the meter set, the flange kit is shorted.
En español sencillo Los potenciales son idénticos a ambos lados del insulating joint en el grupo de medición, el kit de brida está cortocircuitado.
Mantenga el calor de la soldadura y las salpicaduras lejos de los kits de bridas aislantes. Los manguitos y juntas carbonizados cortocircuitan el kit y nadie se da cuenta hasta la siguiente inspección.
También se escucha como
- isolation joint
- insulating flange kit
- IJ
- monolithic joint
Términos relacionados
Bond
Conexión mediante cable que une eléctricamente dos estructuras metálicas, a menudo para controlar la corriente de protección catódica.
Decoupler
Dispositivo de estado sólido que bloquea la corriente continua pero permite el paso de la alterna y de las corrientes de falta, conectando a tierra una tubería sin perder la protección catódica.
Shorted casing
Tubería de camisa en cruces de carreteras o vías férreas que ha hecho contacto metálico con la tubería de transporte y roba corriente de CP.
Galvanic corrosion
Corrosión acelerada del metal más activo cuando dos metales diferentes entran en contacto en un electrolito común.