Interrupter

sustantivoTérmino técnicoCorrosión

Interruptor temporizado instalado en un rectificador o conexión que cicla la corriente de protección catódica entre encendido y apagado para lecturas de instant-off.

Dispositivo de conmutación, normalmente sincronizado por GPS, que interrumpe la corriente de rectificadores, conexiones o ánodos en un ciclo repetitivo para que los inspectores puedan leer los potenciales de encendido (on) y apagado instantáneo (instant-off). Todas las fuentes que afecten a la zona deben conmutar al unísono, y el periodo de apagado se mantiene corto, normalmente menos de un segundo en cada ciclo, para que la tubería no se despolarice. Los equipos de inspección los instalan antes de un estudio de intervalos cortos (CIS) y los retiran al finalizar el trabajo.

Escuchado en el trabajo

Set the interrupters on all three recs, 800 on and 200 off, GPS synced, before the CIS crew starts Monday.

En español sencillo Configure los interrupters en los tres rectificadores, 800 encendido y 200 apagado, sincronizados por GPS, antes de que el equipo de CIS comience el lunes.

Consejo de experto

Confirme que todos los interrupters estén sincronizados antes de empezar. Un solo rectificador que conmute fuera de tiempo hará que todas las lecturas de apagado de esa sección sean incorrectas.

También se escucha como

  • current interrupter
  • GPS interrupter