Zincs

sustantivoJerga del oficioCorrosión

Jerga náutica y marina para los ánodos de sacrificio atornillados a cascos, ejes, colas y cambiadores de calor.

Abreviatura de marineros y astilleros para los ánodos de sacrificio, sea cual sea su aleación, ya que el zinc es el metal de ánodo clásico. Se atornillan a cascos, ejes de hélice, timones, colas y cambiadores de calor de motores para corroerse en lugar de los accesorios de bronce y aluminio. Los mecánicos los cambian cuando están consumidos a la mitad, si los zincs permanecen brillantes e intactos suele significar que están pintados por encima, mal conectados o que son de una aleación inadecuada para el agua.

Escuchado en el trabajo

Haul-out list: bottom paint, cutless bearing and new zincs on the shaft, the old ones are down to nubs.

En español sencillo Lista para la varada: pintura de patentes, cojinete de bocina y nuevos zincs en el eje, los viejos están en las últimas.

Consejo de experto

El zinc se pasiva en agua dulce. Las embarcaciones que navegan en lagos y ríos necesitan magnesio, y el agua salobre suele requerir aluminio.

También se escucha como

  • zinc anodes
  • zinc
  • pencil zincs