Close interval survey: inspección a pie en la que un técnico arrastra un cable conectado a una estación de prueba y registra los potenciales pipe-to-soil a intervalos cortos, normalmente cada 1 o 1,5 m, utilizando un electrodo de referencia en una pértiga. Con interruptores que ciclan los rectificadores, produce perfiles de on e instant-off que revelan tramos subprotegidos, interferencias y daños en el revestimiento entre las estaciones de prueba. Los resultados se representan frente a la distancia y la posición GPS.
CIS shows a 200 metre dip below -850 off right where the line crosses the creek.
En español sencillo El CIS muestra una caída de 200 metros por debajo de -850 en off justo donde la línea cruza el arroyo.
También se escucha como
- close interval survey
- CIPS
- over-the-line survey
Términos relacionados
Interrupter
Interruptor temporizado instalado en un rectificador o conexión que cicla la corriente de protección catódica entre encendido y apagado para lecturas de instant-off.
Ons and offs
Jerga de inspección para las lecturas emparejadas de potencial en on e instant-off tomadas mientras se interrumpen los rectificadores.
DCVG
Inspección de gradiente de tensión de corriente continua que localiza y dimensiona los defectos del revestimiento en tuberías enterradas.
Pipe-to-soil potential
Tensión entre una tubería enterrada y un electrodo de referencia en la superficie del suelo, la medición básica de CP.