El nombre común para una herramienta ILI instrumentada, a diferencia de los rascadores de limpieza sencillos. Viaja con el flujo desde un lanzador hasta un receptor, transportando imanes, sensores ultrasónicos o calibres, además de ruedas de odómetro y registradores de datos. El paso de uno requiere una línea limpia e inspeccionable con curvas, válvulas y trampas adecuadas, y una herramienta atascada significa un día muy costoso.
Cleaning pigs all week first, then we send the smart pig once the line quits bringing back black powder.
En español sencillo Primero rascadores de limpieza toda la semana, luego enviaremos el smart pig una vez que la línea deje de traer polvo negro.
También se escucha como
- intelligent pig
- ILI tool
- instrumented pig
Términos relacionados
ILI
In-line inspection: envío de herramientas instrumentadas a través de una tubería para medir pérdida de pared, abolladuras y grietas.
Black powder
Polvo negro fino de sulfuros y óxidos de hierro que se forma dentro de los gasoductos y obstruye filtros, medidores y válvulas.
Bell hole
Excavación realizada alrededor de una sección corta de tubería enterrada para que los equipos puedan inspeccionarla, repararla o conectarse a ella.