Die gebräuchliche Bezeichnung für ein messtechnisch ausgerüstetes ILI-Werkzeug im Gegensatz zu einfachen Reinigungsmolchen. Es bewegt sich mit dem Durchfluss von einer Molchschleuse zur Empfangsstation und ist mit Magneten, Ultraschallsensoren oder Tastarmen sowie Wegmessrädern und Datenrekordern ausgestattet. Der Einsatz erfordert eine saubere, molchbare Leitung mit geeigneten Bögen, Ventilen und Schleusen. Ein steckengebliebenes Werkzeug bedeutet einen sehr teuren Arbeitstag.
Cleaning pigs all week first, then we send the smart pig once the line quits bringing back black powder.
In klarem Deutsch Die ganze Woche über fahren zuerst Reinigungsmolche, dann schicken wir den smart pig los, sobald die Leitung keinen Magnetitstaub mehr bringt.
Auch bekannt als
- intelligent pig
- ILI tool
- instrumented pig
Verwandte Begriffe
ILI
In-Line-Inspektion: Durchschleusen von Messmolchen durch eine Pipeline, um Wanddickenverlust, Dellen und Risse zu messen.
Black powder
Feiner schwarzer Staub aus Eisensulfiden und -oxiden, der sich in Gasleitungen bildet und Filter, Zähler und Ventile verstopft.
Bell hole
Baugrube, die um einen kurzen Abschnitt eines erdverlegten Rohrs ausgehoben wird, um dieses zu inspizieren, zu reparieren oder anzuschließen.