Jede erdverlegte metallische Struktur, die jemand anderem gehört: Die Rohrleitung eines anderen Unternehmens, eine Wasserleitung, ein Kabelmantel oder ein Tank. Foreign lines sind wichtig, da der KKS-Strom eines Betreibers beim Austritt das Rohr des anderen korrodieren kann. Daher erhalten Kreuzungspunkte Messstellen mit Messleitungen zu beiden Leitungen. Die Betreiber führen gemeinsame Beeinflussungsmessungen durch und vereinbaren elektrische Verbindungen oder Abhilfemaßnahmen, oft über örtliche Korrosionsausschüsse.
Foreign line at MP 8 is picking up our current, set up a joint test with their CP tech.
In klarem Deutsch Die foreign line bei Meilenstein 8 nimmt unseren Strom auf, vereinbaren Sie eine gemeinsame Messung mit deren CP tech.
Auch bekannt als
- foreign structure
- foreign pipeline
- third-party line
Verwandte Begriffe
Interference
Unerwünschter Gleich- oder Wechselstrom, der von einer anderen Quelle aufgenommen wird und ein Bauwerk beim Austritt korrodiert.
Bond
Draht- oder Kabelverbindung, die zwei Metallstrukturen elektrisch miteinander verbindet, oft zur Steuerung des KKS-Stroms.
Test station
Oberirdischer Pfosten oder Kasten mit Kabeln, die mit einer vergrabenen Struktur verbunden sind, um KKS-Messungen durchzuführen.