Bezeichnung in der Gaspipeline-Branche für den abrasiven, teils pyrophoren Staub aus Eisensulfiden, Eisenoxiden und anderen Feststoffen, der sich in Erdgastransportleitungen ansammelt. Er entsteht durch interne Korrosion des Stahls, begünstigt durch Feuchtigkeit mit H2S, CO2 oder Sauerstoff, und wandert mit dem Gas, wodurch er Filterabscheider, Verdichterstationen, Zähler und Regelventile zusetzt. Frisch freigelegtes Eisensulfid kann sich an der Luft entzünden, weshalb Molchrückläufe und Filterwechsel feucht gehalten werden.
Pig receiver's full of black powder again, keep it wetted down, that iron sulfide will light off in the air.
In klarem Deutsch Die Molchschleuse ist wieder voll mit Black powder, halten Sie es feucht, dieses Eisensulfid entzündet sich an der Luft.
Auch bekannt als
- iron sulfide dust
Verwandte Begriffe
Sour service
Betriebsbedingungen mit feuchtem Schwefelwasserstoff (Sauergasbetrieb), die rissbeständige Werkstoffe und Kontrollen erfordern.
Bugs
Werkstattjargon für die Bakterien hinter mikrobiell beeinflusster Korrosion und Systemversäuerung.
Smart pig
Branchenüblicher Spitzname für ein In-Line-Inspektionswerkzeug, das zur Zustandserfassung durch eine Pipeline fährt.
Corrosion inhibitor
Chemikalie, die einer Flüssigkeit in geringen Dosen zugesetzt wird, um die Korrosion des berührten Metalls zu verlangsamen.