Nom donné dans le domaine des gazoducs à la poussière abrasive, parfois pyrophorique, de sulfures de fer, d'oxydes de fer et d'autres solides qui s'accumule dans les conduites de transport de gaz naturel. Elle se forme par la corrosion interne de l'acier, alimentée par l'humidité contenant du H2S, du CO2 ou de l'oxygène, et voyage avec le gaz pour encrasser les séparateurs à filtre, les stations de compression, les compteurs et les vannes de régulation. Le sulfure de fer fraîchement exposé peut s'enflammer à l'air, c'est pourquoi les retours de racleur et les remplacements de filtres sont maintenus humides.
Pig receiver's full of black powder again, keep it wetted down, that iron sulfide will light off in the air.
En français simple Le récepteur de racleur est encore plein de black powder, gardez-le humide, ce sulfure de fer va s'enflammer à l'air.
Aussi entendu sous
- iron sulfide dust
Termes associés
Sour service
Conditions de service avec de l'hydrogène sulfuré humide, nécessitant des matériaux résistants à la fissuration et des contrôles spécifiques.
Bugs
Argot de métier désignant les bactéries responsables de la corrosion influencée par les micro-organismes et de l'acidification des systèmes.
Smart pig
Surnom donné dans l'industrie à un outil d'inspection interne qui parcourt un pipeline pour enregistrer son état.
Corrosion inhibitor
Produit chimique ajouté en petites doses à un fluide pour ralentir la corrosion du métal qu'il touche.