Un tramo de tubería cortado de una línea, ya sea como la propia reparación o para enviarlo al laboratorio para el análisis de picaduras internas, depósitos, MIC, agrietamiento o estado del revestimiento. Los trozos cortados se dividen longitudinalmente, se fotografían, se miden y se cultivan o analizan sus depósitos. Ofrecen la única visión directa de la corrosión interna que el ILI y los cupones solo pueden inferir.
Send the cut-out to the lab with the deposits still in it, don't let anybody wash it at the shop.
En español sencillo Envíe el cut-out al laboratorio con los depósitos aún dentro, no deje que nadie lo lave en el taller.
También se escucha como
- cutout
- pipe sample
- spool sample
Términos relacionados
Bell hole
Excavación realizada alrededor de una sección corta de tubería enterrada para que los equipos puedan inspeccionarla, repararla o conectarse a ella.
MIC
Corrosión influenciada microbiológicamente: corrosión iniciada o acelerada por bacterias y otros microbios.
ILI
In-line inspection: envío de herramientas instrumentadas a través de una tubería para medir pérdida de pared, abolladuras y grietas.
Pitting
Corrosión localizada que perfora cavidades pequeñas y profundas en el metal mientras la superficie circundante permanece casi intacta.