La tensión que un medidor de alta impedancia lee entre una tubería enterrada y un electrodo de referencia colocado en el suelo sobre ella. Con el polo positivo del medidor en la tubería y el negativo en el electrodo de sulfato de cobre, el acero protegido da una lectura negativa y se compara con criterios como -850 mV. Los operadores de tuberías lo leen en cada estación de prueba al menos una vez al año.
Pipe-to-soil potential at the block valve is -1.02 on and -0.91 off, both fine.
En español sencillo El pipe-to-soil potential en la válvula de seccionamiento es de -1,02 en on y -0,91 en off, ambos correctos.
Registre siempre qué electrodo de referencia utilizó y dónde lo colocó. Una lectura sin esos datos es solo un número.
También se escucha como
- P/S
- PSP
- structure-to-soil potential
- structure-to-electrolyte potential
Términos relacionados
Reference electrode
Electrodo con un potencial estable y conocido que sirve como cero fijo para medir los potenciales de la estructura.
Instant-off potential
Potencial de la estructura medido en la fracción de segundo posterior al apagado de la corriente de CP, libre de caída IR.
Test station
Poste o caja sobre el terreno con cables conectados a una estructura enterrada, utilizado para tomar lecturas de protección catódica.
-850 mV criterion
El acero se considera protegido cuando su potencial es de -850 mV o más negativo frente a un electrodo de sulfato de cobre.
Low
Jerga de los técnicos de protección catódica para un potencial que no es lo suficientemente negativo como para cumplir con el criterio de protección.