Oxygen scavenger

sustantivoTérmino técnicoCorrosión

Sustancia química que elimina el oxígeno disuelto del agua para evitar la corrosión por picaduras de oxígeno en calderas y sistemas de inyección.

Un aditivo que reacciona con el oxígeno disuelto para que no pueda atacar al acero. El sulfito y el bisulfito de sodio son habituales en calderas de baja presión e inyección de agua de mar, mientras que la hidracina, la carbohidracina y el DEHA se utilizan en calderas de mayor presión. Incluso las trazas de oxígeno provocan graves picaduras en los sistemas de agua caliente, por lo que los secuestradores sirven de apoyo a la desaireación mecánica, controlándose los niveles residuales todos los días.

Escuchado en el trabajo

Sulfite residual's at zero on the boiler feed, the oxygen scavenger pump lost prime overnight.

En español sencillo El sulfito residual está a cero en la alimentación de la caldera, la bomba del oxygen scavenger perdió el cebado durante la noche.

También se escucha como

  • scavenger
  • O2 scavenger
  • deoxygenator