Overprotection

sustantivoTérmino técnicoCorrosión

Exceso de corriente catódica que hace que los potenciales sean demasiado negativos, con riesgo de dañar el revestimiento y causar problemas de hidrógeno.

Llevar el potencial polarizado de una estructura mucho más allá de lo que requiere la protección, normalmente más negativo que unos -1100 a -1200 mV CSE de apagado instantáneo (instant-off) para acero revestido. A esos niveles, el agua se reduce a hidrógeno en la superficie, lo que ampolla y desprende los revestimientos, genera álcalis que atacan al aluminio y al plomo, y puede fragilizar el acero de alta resistencia. También desperdicia energía del rectificador y vida útil del ánodo.

Escuchado en el trabajo

Instant-off is -1350 next to the groundbed, that's overprotection, tap it down before we blow the coating off.

En español sencillo El instant-off es de -1350 junto al lecho de ánodos, eso es overprotection, baje la toma antes de que arranquemos el revestimiento.

También se escucha como

  • over-protection
  • excessive polarization