Hydrogen embrittlement

sustantivoTérmino técnicoCorrosión

Pérdida de ductilidad cuando el hidrógeno atómico penetra en el acero, lo que provoca un agrietamiento repentino bajo tensión.

Daño en el que el hidrógeno atómico, generado por corrosión, protección catódica, decapado o galvanoplastia, se difunde en el acero y reduce su ductilidad y tenacidad. Los aceros de alta resistencia, aproximadamente por encima de 1000 MPa de resistencia a la tracción, son los más vulnerables, y los elementos de fijación pueden agrietarse horas o días después de ser sometidos a carga. Las causas clásicas son los potenciales de protección catódica excesivos en acero de alta resistencia y los pernos galvanizados que nunca se sometieron a tratamiento térmico de deshidrogenación.

Escuchado en el trabajo

Those plated bolts snapped two days after torquing, smells like hydrogen embrittlement, ask if they were baked.

En español sencillo Esos pernos galvanizados se partieron dos días después del apriete, huele a hydrogen embrittlement, pregunte si se sometieron a deshidrogenación.

Consejo de experto

Los elementos de fijación de alta resistencia electrochapados necesitan un tratamiento térmico de deshidrogenación poco después del chapado para expulsar el hidrógeno, así que solicite el registro de dicho tratamiento.

También se escucha como

  • HE
  • hydrogen-assisted cracking
  • HAC