Servicio de petróleo y gas que implica agua y H2S a una presión parcial lo suficientemente alta como para causar agrietamiento por tensión de sulfuro, establecida en 0.05 psia (0.3 kPa) según NACE MR0175/ISO 15156. Una designación de servicio amargo condiciona la elección del material, los límites de dureza, los procedimientos de soldadura y los ensayos de HIC y SSC. El servicio dulce, por el contrario, está dominado por el CO2, donde la amenaza es la corrosión por ácido carbónico y el ataque tipo mesa en lugar del agrietamiento.
Line goes into sour service once the new wells tie in, so every flange and fitting needs MR0175 paperwork.
En español sencillo La línea entrará en sour service una vez que se conecten los nuevos pozos, por lo que cada brida y accesorio necesita la documentación MR0175.
El servicio amargo no tiene que ver con la velocidad de corrosión. Una línea amarga puede no presentar casi pérdida de espesor y aun así agrietarse, por lo que la dureza y los certificados de materiales importan tanto como la inspección.
También se escucha como
- sour
- H2S service
- sour gas service
Términos relacionados
Sulfide stress cracking
Agrietamiento de acero duro bajo tensión en servicio con sulfuro de hidrógeno húmedo, una forma de fragilización por hidrógeno.
Hydrogen embrittlement
Pérdida de ductilidad cuando el hidrógeno atómico penetra en el acero, lo que provoca un agrietamiento repentino bajo tensión.
Black powder
Polvo negro fino de sulfuros y óxidos de hierro que se forma dentro de los gasoductos y obstruye filtros, medidores y válvulas.
Corrosion inhibitor
Sustancia química que se añade en pequeñas dosis a un fluido para ralentizar la corrosión del metal con el que está en contacto.