Bacterias sulfatorreductoras: microbios que viven sin oxígeno y transforman el sulfato en sulfuro, produciendo H2S, depósitos negros de sulfuro de hierro y, a veces, contaminando yacimientos enteros. Prosperan bajo los depósitos, en aguas estancadas, fondos de tanques, inundaciones de agua y suelos húmedos alrededor de las tuberías. Las SRB se cuantifican con viales de cultivo por dilución seriada o métodos de ADN como la qPCR, y se controlan con biocidas, rascadores y flujo. Muchos ingenieros de protección catódica aplican un criterio de -950 mV donde estas bacterias están activas.
SRB came back four bottles positive, so the glutaraldehyde batch starts this week.
En español sencillo Las SRB dieron positivo en cuatro botellas, por lo que el tratamiento por lotes con glutaraldehído comienza esta semana.
También se escucha como
- sulfate-reducing bacteria
- sulfate reducers
Términos relacionados
MIC
Corrosión influenciada microbiológicamente: corrosión iniciada o acelerada por bacterias y otros microbios.
Bugs
Jerga del oficio para referirse a las bacterias causantes de la corrosión influenciada microbiológicamente y del agriamiento del sistema.
Bug bottle
Apodo en campo para los viales de cultivo por dilución seriada utilizados para contar bacterias en muestras de agua.
Black powder
Polvo negro fino de sulfuros y óxidos de hierro que se forma dentro de los gasoductos y obstruye filtros, medidores y válvulas.