Stripe coat

sustantivoTérmino técnicoCorrosión

Capa adicional aplicada a brocha en bordes, soldaduras, pernos y esquinas para acumular espesor donde la pulverización queda fina.

Una aplicación independiente, normalmente a brocha, en los lugares que las capas de pulverización omiten o donde quedan más delgadas: bordes, soldaduras, cabezas de pernos y tuercas, recortes, rendijas y ángulos espalda con espalda. La tensión superficial aleja el revestimiento húmedo de los bordes afilados, por lo que un borde puede terminar con una fracción de la película que hay en la chapa plana. Muchas especificaciones exigen una stripe coat de un color contrastante bajo cada capa completa para que los inspectores puedan comprobar que se ha realizado.

Escuchado en el trabajo

Every weld and bolt head gets a stripe coat in red before the gray goes on, no exceptions.

En español sencillo Cada soldadura y cabeza de perno recibe una stripe coat en rojo antes de aplicar el gris, sin excepciones.

También se escucha como

  • striping
  • stripe