Nombre comercial convertido en jerga del oficio para el abrasivo de escoria de carbón, el grano negro angular fabricado a partir de la escoria de calderas de centrales térmicas. Corta rápido, cuesta poco y deja un perfil de anclaje afilado, por lo que es habitual para el chorreado en campo de tanques, puentes y barcos, y los operarios usan este nombre para casi cualquier abrasivo de escoria negra. Su contenido en sílice libre es muy bajo, pero la escoria contiene trazas de berilio y otros metales.
Load the pot with black beauty, 20/40, we need a 3 mil profile on the tank shell.
En español sencillo Cargue la tolva con black beauty, 20/40, necesitamos un perfil de 3 milésimas de pulgada en el cuerpo del tanque.
También se escucha como
- coal slag
- slag abrasive
- slag
Términos relacionados
Sandblasting
Palabra de uso cotidiano para la limpieza por chorro abrasivo, utilizada incluso cuando no interviene arena.
Anchor profile
Rugosidad de pico a valle que el chorreado talla en el acero para que el revestimiento pueda agarrarse, expresada en milésimas de pulgada o micras.
Blast pot
Tanque presurizado que dosifica el abrasivo en el flujo de aire para el chorreado, controlado desde la boquilla.