Un estado del metal en el que la preparación de la superficie ha eliminado todo el óxido, la cascarilla y los recubrimientos anteriores, dejando al descubierto el material base brillante y en bruto. En este estado, el metal es muy reactivo y vulnerable a la oxidación instantánea inmediata si se expone a la humedad o a una humedad relativa alta. Requiere la aplicación rápida de una imprimación o capa protectora.
We blasted the spool piece to a bright finish, so get the primer on it before the humidity spikes.
En español sencillo Chorreamos el carrete hasta obtener un acabado bright, así que aplique la imprimación antes de que suba la humedad.
Una superficie bright se volverá marrón por el óxido instantáneo en menos de una hora si el punto de rocío está demasiado cerca de la temperatura ambiente.
También se escucha como
- bare
Términos relacionados
White metal blast
Grado máximo de limpieza por chorreado abrasivo: acero desnudo y uniforme sin residuos visibles, óxido ni manchas.
Near-white blast
Grado de chorreado que permite sombras o manchas ligeras en no más del 5 por ciento de la superficie, el estándar habitual para inmersión.
Flash rust
Capa fina y rápida de óxido que se forma en el acero recién chorreado o lavado con agua en cuestión de minutos u horas.