Bright

AdjektivWerkstattjargonKorrosion

Bezeichnung für eine Metalloberfläche, die völlig blank, sauber und frei von Schutzbeschichtungen, Oxiden oder Walzzunder ist.

Ein Zustand von Metall, bei dem durch die Oberflächenvorbereitung jeglicher Rost, Zunder und frühere Beschichtungen entfernt wurden, sodass das rohe, glänzende Grundmaterial freiliegt. In diesem Zustand ist das Metall hochreaktiv und anfällig für sofortigen Flugrost, wenn es Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird. Es erfordert das schnelle Auftragen einer Grundierung oder Schutzschicht.

Am Arbeitsplatz gehört

We blasted the spool piece to a bright finish, so get the primer on it before the humidity spikes.

In klarem Deutsch Wir haben das Rohrspulstück zu einem bright Finish gestrahlt, also tragen Sie die Grundierung auf, bevor die Luftfeuchtigkeit ansteigt.

Insidertipp

Eine bright Oberfläche setzt in weniger als einer Stunde Flugrost an, wenn der Taupunkt zu nah an der Umgebungstemperatur liegt.

Auch bekannt als

  • bare