Bright
Bright taucht in 2 Fachgebieten auf: Korrosion, Wärmebehandlung. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Bright in Korrosion
Bezeichnung für eine Metalloberfläche, die völlig blank, sauber und frei von Schutzbeschichtungen, Oxiden oder Walzzunder ist.
Ein Zustand von Metall, bei dem durch die Oberflächenvorbereitung jeglicher Rost, Zunder und frühere Beschichtungen entfernt wurden, sodass das rohe, glänzende Grundmaterial freiliegt. In diesem Zustand ist das Metall hochreaktiv und anfällig für sofortigen Flugrost, wenn es Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird. Es erfordert das schnelle Auftragen einer Grundierung oder Schutzschicht.
"We blasted the spool piece to a bright finish, so get the primer on it before the humidity spikes."
Bright in Wärmebehandlung
Beschreibt Bauteile, die sauber und unoxidiert, ohne Zunder oder Verfärbung aus dem Ofen kommen.
Begriff aus der Werkstatt für Werkstücke, die durch die Wärmebehandlung ein glänzendes, wie bearbeitetes Oberflächenfinish behalten, was im Vakuum, in trockenem Wasserstoff, gespaltenem Ammoniak oder gut geregelten stickstoffbasierten Atmosphären mit sehr niedrigen Taupunkten erreicht wird. Blankglühen und Blankhärten ersparen den Bauteilen das Strahlen oder Beizen. Ein gelblicher oder bläulicher Schimmer auf Bauteilen, die eigentlich bright sein sollten, deutet darauf hin, dass Sauerstoff oder Feuchtigkeit in den Ofen gelangt.
"Stainless tubes have to come out bright, if they're straw colored the hydrogen's wet."