Begriff aus der Werkstatt für Werkstücke, die durch die Wärmebehandlung ein glänzendes, wie bearbeitetes Oberflächenfinish behalten, was im Vakuum, in trockenem Wasserstoff, gespaltenem Ammoniak oder gut geregelten stickstoffbasierten Atmosphären mit sehr niedrigen Taupunkten erreicht wird. Blankglühen und Blankhärten ersparen den Bauteilen das Strahlen oder Beizen. Ein gelblicher oder bläulicher Schimmer auf Bauteilen, die eigentlich bright sein sollten, deutet darauf hin, dass Sauerstoff oder Feuchtigkeit in den Ofen gelangt.
Stainless tubes have to come out bright, if they're straw colored the hydrogen's wet.
In klarem Deutsch Edelstahlrohre müssen bright herauskommen, wenn sie strohgelb sind, ist der Wasserstoff feucht.
Auch bekannt als
- bright annealed
- bright hardened
- bright and clean
Verwandte Begriffe
Vacuum furnace
Ein abgedichteter, evakuierter Ofen, der Bauteile ohne Atmosphäre erwärmt und dann mit unter Druck stehendem Gas oder Öl abschreckt.
Dew point
Die Temperatur, bei der Wasserdampf in einer Ofenatmosphäre kondensiert, verwendet als Maß für das Kohlenstoffpotenzial.
Scale
Die Oxidhaut, die sich auf Stahl bildet, der an der Luft oder in einer oxidierenden Atmosphäre erhitzt wird.
Temper colors
Dünne Anlassfarben von Blassgelb bis Blau, die sich auf blankem Stahl bilden, wenn er an der Luft erwärmt wird.