Borieren (Boriding) bringt bei hohen Temperaturen Boratome in die Oberfläche eines Metalls ein, um Metallboride zu bilden. Dadurch entsteht eine ausgeprägte, verzahnte Schicht, die sich fest mit dem Grundwerkstoff verbindet. Die resultierende Randschicht ist außergewöhnlich hart und widersteht abrasivem Verschleiß, Fressen und bestimmten korrosiven Umgebungen besser als herkömmliches Aufkohlen.
The pump impellers keep wearing out in the slurry, so let's try boriding the next batch.
In klarem Deutsch Die Pumpenlaufräder verschleißen in der Trübe ständig, also lasst uns bei der nächsten Charge boriding ausprobieren.
Die Boridschicht ist spröde, daher muss das Grundmetall fest genug sein, um sie bei Stoßbelastungen ohne plastische Verformung zu stützen.
Auch bekannt als
- Boronizing
Verwandte Begriffe
Case harden
Die äußere Oberfläche eines Metallteils härten, während das Innere zäh und duktil bleibt.
Carburizing
Eindiffundieren von Kohlenstoff in die Oberfläche von kohlenstoffarmem Stahl bei hoher Hitze mit anschließendem Abschrecken für eine harte Randschicht.
Nitriding
Eindiffundieren von Stickstoff in Stahl unterhalb seiner kritischen Temperatur, um ohne Abschrecken eine harte Randschicht zu bilden.