Einsatzhärten (case hardening) verändert die Oberflächenchemie oder das Gefüge eines Stahlbauteils, um eine harte, verschleißfeste Außenschicht über einem weicheren Kern zu erzeugen. Dies wird erreicht, indem Kohlenstoff oder Stickstoff bei hoher Hitze in die Oberfläche eindiffundiert und anschließend abgeschreckt wird, oder indem nur die Randschicht schnell erwärmt und abgeschreckt wird. Dies verhindert, dass das Bauteil bei starker Stoßbelastung bricht.
Make sure you case harden those gears to at least 58 HRC on the teeth.
In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass Sie diese Zahnräder an den Zähnen auf mindestens 58 HRC case harden.
Auch bekannt als
- Case hardening
- Surface hardening
- Case-hardened
Verwandte Begriffe
Carburizing
Eindiffundieren von Kohlenstoff in die Oberfläche von kohlenstoffarmem Stahl bei hoher Hitze mit anschließendem Abschrecken für eine harte Randschicht.
Induction hardening
Erwärmen nur der Oberfläche eines Stahlbauteils mit einem magnetischen Wechselfeld und anschließendes Abschrecken für eine harte Randschicht.
Quench
Das schnelle Abkühlen von heißem Metall in einer Flüssigkeit oder einem Gas, um es zu härten, oder der Vorgang des Abschreckens selbst.