Tiefe einer Randschicht, gemessen an einer Schnittprobe mittels Mikrohärteverlauf, durch Ätzbild oder chemische Analyse. Zeichnungen fordern entweder die effective case depth (Einsatzhärtetiefe) bis zu einer festgelegten Härte oder die total case depth (Gesamthärtetiefe) bis zu dem Punkt, an dem Härte oder Kohlenstoffgehalt dem Kern entsprechen. Typische einsatzgehärtete Zahnradschichten betragen 0,5 bis 1,5 mm, nitrierte Schichten 0,1 bis 0,6 mm und induktionsgehärtete Schichten 1 bis 6 mm.
Customer wants case depth checked at the pitch line, not the tip, so section it through the tooth.
In klarem Deutsch Der Kunde möchte, dass die case depth an der Wälzlinie und nicht an der Spitze geprüft wird, also schneiden Sie sie durch den Zahn.
Fragen Sie immer nach, ob eine Angabe effective oder total case meint, bei demselben Bauteil können die beiden Werte um ein Drittel oder mehr voneinander abweichen.
Auch bekannt als
- total case depth
- TCD
Nicht zu verwechseln mit
- Effective case depth: Total case depth reicht bis dorthin, wo die Randschicht vollständig endet, während effective case depth bei der Grenze von 50 HRC stoppt, weshalb sie immer der kleinere Wert ist.
Verwandte Begriffe
Effective case depth
Tiefe unter der Oberfläche eines einsatzgehärteten Bauteils, bei der die Härte auf einen festgelegten Wert, üblicherweise 50 HRC, abfällt.
Microhardness
Härteprüfung mit sehr geringen Prüfkräften unter einem Mikroskop, verwendet für dünne Randschichten und einzelne Phasen.
Case
Die gehärtete Randschicht (Einsatzschicht) eines einsatzgehärteten Bauteils im Gegensatz zu seinem weicheren, zäheren Kern.
Carburizing
Eindiffundieren von Kohlenstoff in die Oberfläche von kohlenstoffarmem Stahl bei hoher Hitze mit anschließendem Abschrecken für eine harte Randschicht.