Die Tiefe der gehärteten Schicht, die durch Einsatzhärten, Nitrieren oder Induktionshärten entsteht. Die effektive Einhärtungstiefe wird üblicherweise von der Oberfläche bis zu dem Punkt gemessen, an dem die Härte auf einer getrennten Probe oder einem Probestück auf 50 HRC abfällt. Sie wird auf die Zahngröße abgestimmt: Ist sie zu gering, führen Spannungen unter der Oberfläche zu Rissen in der Randschicht oder zu Ermüdung im Zahninneren, ist sie zu tief, werden die Zahnköpfe spröde und die Taktzeit steigt.
Effective case depth came in at 0.8 millimeters on a 6 module gear, that's light, quality wants a new coupon from the next load.
In klarem Deutsch Die effektive Case depth lag bei einem Modul-6-Zahnrad bei 0,8 Millimetern, das ist knapp, die Qualitätssicherung fordert eine neue Probe aus der nächsten Charge.
Auch bekannt als
- effective case depth
- ECD
- case
Verwandte Begriffe
Carburizing
Eine Wärmebehandlung, bei der Kohlenstoff in die Oberfläche von kohlenstoffarmen Stahlzahnrädern eindiffundiert wird, gefolgt von Abschrecken für eine harte Randschicht.
TIFF
Zahninnenermüdungsbruch (Tooth interior fatigue fracture): Ein Riss, der tief im Inneren eines einsatzgehärteten Zahns beginnt, nicht an dessen Oberfläche.
Spalling
Große, unregelmäßige Ausbrüche (Abplatzungen) aus einer Zahnflanke, meist dort, wo Grübchen gewachsen und zusammengewachsen sind.
Induction hardening
Härten von Zahnradzähnen durch lokales Erwärmen mit einer Induktionsspule und sofortiges Abschrecken.