La profundidad de la capa endurecida producida por cementación (carburizing), nitruración (nitriding) o temple por inducción (induction hardening). La profundidad de capa eficaz se mide comúnmente desde la superficie hasta el punto donde la dureza cae a 50 HRC, en una probeta o muestra seccionada. Se escala según el tamaño del diente: si es demasiado superficial, las tensiones subsuperficiales agrietan la capa o causan fatiga en el interior del diente; si es demasiado profunda, las puntas se vuelven frágiles y el tiempo de ciclo aumenta.
Effective case depth came in at 0.8 millimeters on a 6 module gear, that's light, quality wants a new coupon from the next load.
En español sencillo Effective case depth came in at 0.8 millimeters on a 6 module gear, that's light, quality wants a new coupon from the next load.
También se escucha como
- effective case depth
- ECD
- case
Términos relacionados
Carburizing
Tratamiento térmico que difunde carbono en la superficie de engranajes de acero de bajo carbono, seguido de un temple para obtener una capa dura.
TIFF
Fractura por fatiga en el interior del diente: una grieta que comienza en el interior de un diente cementado, no en su superficie.
Spalling
Escamas grandes e irregulares desprendidas de la superficie de un diente, normalmente donde las picaduras han crecido y se han unido.
Induction hardening
Endurecimiento de los dientes de un engranaje calentándolos localmente con una bobina de inducción y templándolos inmediatamente.