TIFF son las siglas de tooth interior fatigue fracture (fractura por fatiga en el interior del diente), un fallo de los engranajes cementados en el que una grieta comienza por debajo de la superficie, cerca del centro del flanco activo, alrededor de la transición entre la capa cementada y el núcleo, y crece a través del diente hasta que este se rompe. La fractura discurre en ángulo a través del diente en lugar de desde el acuerdo de la raíz. Está relacionada con una alta carga de contacto con capas cementadas relativamente delgadas o núcleos débiles, y a menudo se pasa por alto porque el flanco parece sano de antemano.
Fracture starts mid-flank under the case, not at the root, that's TIFF, so look at case depth and core hardness.
En español sencillo La fractura comienza a mitad del flanco bajo la capa cementada, no en la raíz, eso es TIFF, así que compruebe la profundidad de la capa y la dureza del núcleo.
También se escucha como
- tooth interior fatigue fracture
- TFF
- tooth flank fracture
Términos relacionados
Case depth
Profundidad de la capa superficial endurecida de un diente de engranaje, medida normalmente hasta una dureza establecida como 50 HRC.
Carburizing
Tratamiento térmico que difunde carbono en la superficie de engranajes de acero de bajo carbono, seguido de un temple para obtener una capa dura.
Tooth breakage
Rotura de un diente de engranaje, la mayoría de las veces por fatiga por flexión que comienza en el acuerdo de la raíz en el lado cargado.
Spalling
Escamas grandes e irregulares desprendidas de la superficie de un diente, normalmente donde las picaduras han crecido y se han unido.