Tooth breakage

sustantivoTérmino técnicoEngranajes

Rotura de un diente de engranaje, la mayoría de las veces por fatiga por flexión que comienza en el acuerdo de la raíz en el lado cargado.

Fractura de un diente entero o de parte de él. La fatiga por flexión es el tipo más común: una grieta comienza en el acuerdo de la raíz del lado de tracción, crece con cada ciclo dejando marcas de playa, y el diente se rompe cuando la sección restante es demasiado pequeña. La rotura por sobrecarga es un evento único con una superficie áspera y fibrosa. Las causas incluyen un alto esfuerzo de flexión, edge loading, quemaduras de rectificado en la raíz y objetos extraños que pasan por el engrane.

Escuchado en el trabajo

Tooth breakage started at the root fillet, beach marks all the way across, so it's fatigue, not the jam last week.

En español sencillo La tooth breakage comenzó en el acuerdo de la raíz, marcas de playa por todo el ancho, así que es fatiga, no el atasco de la semana pasada.

Consejo de experto

Examine la cara de la fractura: las marcas de playa significan una fatiga que se acumuló con el tiempo, una cara uniformemente áspera significa una sola gran sobrecarga.

También se escucha como

  • broken tooth
  • tooth fracture