Tooth breakage

SubstantivFachbegriffZahnräder

Das Abbrechen eines Zahnradzahns, meist durch Biegeermüdung, die in der Fußausrundung auf der belasteten Seite beginnt.

Bruch eines ganzen Zahns oder eines Teils davon. Biegeermüdung ist die häufigste Ursache: Ein Riss beginnt in der zugbeanspruchten Fußausrundung, wächst mit jedem Lastspiel unter Ausbildung von Rastlinien und der Zahn bricht ab, wenn der verbleibende Querschnitt zu klein ist. Ein Gewaltbruch durch Überlastung ist ein einmaliges Ereignis mit einer rauhen, faserigen Bruchfläche. Zu den Ursachen gehören hohe Biegespannung, Kantenpressung, Schleifbrand im Fuß und Fremdkörper im Zahneingriff.

Am Arbeitsplatz gehört

Tooth breakage started at the root fillet, beach marks all the way across, so it's fatigue, not the jam last week.

In klarem Deutsch Der Tooth breakage begann in der Fußausrundung, Rastlinien über die gesamte Breite, es ist also Ermüdung und nicht der Klemmer von letzter Woche.

Insidertipp

Analysieren Sie die Bruchfläche: Rastlinien deuten auf eine Ermüdung hin, die sich über die Zeit aufgebaut hat, eine gleichmäßig raue Fläche deutet auf eine einmalige, schwere Überlastung hin.

Auch bekannt als

  • broken tooth
  • tooth fracture