Overshift

SubstantivFachbegriffZahnräder

Ein mechanischer Fehler, bei dem ein Zahnrad über seine vorgesehene Eingriffsposition hinausgeschoben wird.

Ein Zustand in einem Schieberadgetriebe oder Schaltmechanismus, bei dem die Schaltgabel das Zahnrad oder die Schaltmuffe zu weit entlang der Keilwelle bewegt. Dies kann dazu führen, dass die Schaltklauen klemmen, aus dem Eingriff rutschen oder an benachbarte Bauteile stoßen. Die Ursache hierfür sind meist verschlissene Arretierungen, verbogene Schaltgabeln oder übermäßige Kraftanwendung durch den Bediener.

Am Arbeitsplatz gehört

The transmission got stuck in third gear because an overshift jammed the synchronizer sleeve against the hub.

In klarem Deutsch Das Getriebe steckte im dritten Gang fest, weil ein overshift die Synchronmuffe gegen die Nabe blockierte.