In jedem Zahnradpaar das Glied mit weniger Zähnen. Da es sich schneller dreht, trifft jeder Zahn des Pinion (Ritzel) viel häufiger auf das Gegenrad, sodass das Pinion in der Regel mehr Lastzyklen, mehr Verschleiß und eine höhere Biegespannung aufweist als das Zahnrad und oft härter oder aus besserem Stahl gefertigt ist. Der Begriff bezeichnet auch das kleine Zahnrad in einer Zahnstange mit Ritzel sowie das Antriebsrad in einer Fahrzeugachse.
Pinion took all the pitting, it sees three times the cycles of the bull gear, so we're going a few points harder on the replacement.
In klarem Deutsch Das Pinion hat das gesamte Pitting abbekommen, es erfährt dreimal so viele Zyklen wie das Bull gear, daher wählen wir für den Ersatz ein paar Punkte mehr Härte.
Getriebekonstrukteure legen das Pinion absichtlich ein paar Punkte härter aus als das Zahnrad, damit sich die beiden aufeinander einlaufen, anstatt dass sich das Pinion selbst zerfrisst.
Auch bekannt als
- drive pinion
Verwandte Begriffe
Gear ratio
Die Anzahl der Zähne des angetriebenen Rads geteilt durch die des treibenden Rads, was die Drehzahlsenkung und Drehmomentsteigerung bestimmt.
Rack
Eine gerade Stange mit Zahnradzähnen, die die Drehung eines Pinions in eine geradlinige Bewegung umwandelt.
Ring and pinion
Werkstattjargon für den Hypoid-Achsantrieb in einer Fahrzeugachse, benannt nach seiner Übersetzung, wie 3.73 oder 4.10.
Bull gear
Werkstattjargon für das größte Zahnrad in einem Antriebsstrang, meist das langsame, schwere Abtriebsrad.