Die axiale Position des Antriebsritzels relativ zur Tellerrad-Mittellinie in einem Kegelrad- oder Hypoidsatz, oft als ein auf dem Ritzel eingraviertes Einbaumaß angegeben. Sie verschiebt das Tragbild auf dem Zahn nach oben und unten, zwischen Kopf und Fuß, und wird mit einer Passscheibe hinter dem inneren Ritzellageraußenring oder am Ritzelkopf eingestellt. Das Flankenspiel verschiebt das Tragbild entlang des Zahns, weshalb beide Einstellungen zusammen vorgenommen werden.
Pattern's riding high on the face, pinion depth is too shallow, add five thou to the shim and recheck.
In klarem Deutsch Das Tragbild liegt zu hoch auf der Flanke, die pinion depth ist zu gering, fügen Sie fünf Tausendstel Zoll zur Passscheibe hinzu und prüfen Sie erneut.
Auch bekannt als
- pinion position
- depth
Verwandte Begriffe
Ring and pinion
Werkstattjargon für den Hypoid-Achsantrieb in einer Fahrzeugachse, benannt nach seiner Übersetzung, wie 3.73 oder 4.10.
Set the pattern
Werkstattausdruck für das Einstellen von Ritzeltiefe und Flankenspiel an einem Kegelrad- oder Hypoidsatz, bis das Tragbild stimmt.
Heel and toe
Das äußere, breite Ende (Ferse) und das innere, schmale Ende (Zehe) eines Kegelrad- oder Hypoidzahnradzahns.
Howl
Werkstattwort für ein lautes, dröhnendes Getriebegeräusch, meist von einer Fahrzeugachse mit einem verschlissenen oder schlecht eingestellten Tellerrad und Ritzel.