Bei einem Kegelrad oder Hypoidrad ist die Ferse (heel) das vom Kegelscheitel am weitesten entfernte Ende des Zahns am Außendurchmesser, und die Zehe (toe) ist das dem Scheitel am nächsten gelegene Ende. Einstellanweisungen beschreiben das Tragbild anhand der Position entlang dieser Länge: Ein Fersentragbild oder Zehentragbild bedeutet, dass sich der Kontakt zu diesem Ende hin konzentriert. Unter Last verschiebt sich das Tragbild zur Ferse hin, weshalb es bei der Prüfung unter geringer Last leicht zur Zehe hin eingestellt wird.
Pattern's sitting on the heel on the drive side, bring backlash down a hair and it should walk toward the toe.
In klarem Deutsch Das Tragbild liegt auf der Antriebsseite an der Ferse (heel), verringern Sie das Flankenspiel um ein Haar, dann sollte es zur Zehe (toe) wandern.
Auch bekannt als
- heel
- toe
- heel contact
- toe contact
Verwandte Begriffe
Contact pattern
Der Abdruck, den Tuschierpaste nach dem Drehen auf den Zahnradzähnen hinterlässt und der zeigt, wo und wie sich die Zähne berühren.
Bevel gear
Ein kegelförmiges Zahnrad, das Bewegungen zwischen sich schneidenden Wellen, meist im rechten Winkel, überträgt.
Pinion depth
Wie weit das Hypoid- oder Kegelritzel entlang seiner Achse zum Tellerrad hin sitzt, eingestellt mit Passscheiben hinter seinem Lager.
Set the pattern
Werkstattausdruck für das Einstellen von Ritzeltiefe und Flankenspiel an einem Kegelrad- oder Hypoidsatz, bis das Tragbild stimmt.