Roll check

SubstantivWerkstattjargonZahnräder

Werkstattname für das Abrollen eines Produktionszahnrads gegen ein Lehrzahnrad, um Maßfehler, Runout und Scharten zu finden.

Werkstattjargon für eine Zweiflanken-Wälzprüfung, die auf einem einfachen Wälzprüfstand an der Maschine oder in der Endkontrolle durchgeführt wird. Das Zahnrad wird spielfrei mit einem gehärteten Lehrzahnrad in Eingriff gebracht und von Hand oder per Motor gedreht, während eine Messuhr oder ein Sensor die Änderung des Achsabstands überwacht. Ein roll check ist schnell genug, um an jedem Teil durchgeführt zu werden, wodurch Transportscharten und Grate erfasst werden, die bei einer Stichprobe auf der Zahnradmessmaschine übersehen würden.

Am Arbeitsplatz gehört

Every gear gets a roll check before packing, a nick from the parts tub will show up as a jump on the dial.

In klarem Deutsch Jedes Zahnrad erhält vor dem Verpacken einen roll check, eine Scharte aus dem Teilebehälter zeigt sich sofort als Ausschlag an der Messuhr.

Auch bekannt als

  • roll test
  • master gear check
  • rolling check