Eine schnelle Beurteilung vor Ort bei Inspektionen offener Getriebe: Ein Fingernagel, der über eine Markierung auf der Zahnflanke gezogen wird, gleitet entweder darüber hinweg, was auf Polieren oder Verfärbung hindeutet, oder bleibt hängen, was auf einen Kratzer, Fressspuren, Grübchenränder oder eine Stufe mit messbarer Tiefe hinweist. Es ist keine Messung, hilft aber, kosmetische Spuren von Schäden zu trennen, die ein Foto, einen Abdruck oder eine genauere Untersuchung mit einem Endoskop erfordern.
Fingernail test catches on the scuff marks at the tips, so it's not just polishing, log it and pull an oil sample.
In klarem Deutsch Der fingernail-test bleibt an den Fressspuren an den Zahnköpfen hängen, es ist also nicht nur poliert, protokollieren Sie das und ziehen Sie eine Ölprobe.
Auch bekannt als
- nail test
- fingernail check
Verwandte Begriffe
Scuffing
Plötzlicher adhäsiver Verschleiß (Fressen), bei dem Zahnflanken aufgrund eines Schmierfilmabrisses verschweißen und wieder auseinanderreißen.
Micropitting
Sehr feine Grübchenbildung durch Oberflächenermüdung, die einzeln zu klein sind, um mit bloßem Auge erkannt zu werden, und den Zahnflanken ein mattgraues Aussehen verleihen.
Frosting
Werkstattjargon für matte, reifartige graue Flecken auf Zahnradzähnen, die sich als Micropitting herausstellen.
Pitting
Oberflächenermüdung von Zahnradzähnen, bei der kleine Krater ausbrechen, typischerweise auf der Flanke knapp unterhalb der Wälzlinie.