Fingernail test

SubstantivWerkstattjargonPulverbeschichtung

Die grobe Werkstattprüfung der Härtung: Drücken Sie den Daumennagel in ein abgekühltes Teil, um zu sehen, ob es Spuren hinterlässt.

Bevor sie zum MEK greifen, drücken viele Beschichter den Fingernagel an einer unauffälligen Stelle in ein abgekühltes Teil. Eine weiche Schicht, die Spuren annimmt, deutet auf Unterhärtung hin, eine harte, die widersteht, spricht für eine nahezu ausreichende Härtung. Das Verfahren ist schnell und deckt grobe Probleme auf, kann aber eine vollständige Aushärtung nicht bestätigen, und ein warmes Teil fühlt sich immer weicher an als ein kaltes.

Am Arbeitsplatz gehört

Did the fingernail test on the bracket edge and it dug right in, these never got to temperature.

In klarem Deutsch Habe den Fingernail test an der Kante des Halters gemacht und er drückte sich sofort ein, diese Teile haben nie die richtige Temperatur erreicht.

Auch bekannt als

  • thumbnail test
  • nail test