Chalking

SubstantivFachbegriffPulverbeschichtung

Ein pulverförmiger Rückstand auf einer verwitterten Oberfläche, bei der das Sonnenlicht das Harz an der Oberfläche zersetzt hat.

UV-Strahlung spaltet das Bindemittel an der Schichtoberfläche und setzt Pigmente frei, die sich als trockenes Pulver auf einem Finger oder einem dunklen Tuch abreiben lassen. Epoxide zeigen am schnellsten Chalking, oft schon nach wenigen Monaten im Freien, gefolgt von Hybriden, während Polyester und Fluorpolymere weitaus länger widerstehen. Das Chalking wird bewertet, indem man mit einem Tuch oder Klebeband über die Oberfläche reibt und das Ergebnis mit einer Referenzskala vergleicht.

Am Arbeitsplatz gehört

Black epoxy rails are chalking already, wipe your hand on them and it comes off gray.

In klarem Deutsch Die schwarzen Epoxid-Geländer zeigen bereits Chalking, wenn man mit der Hand darüberwischt, färbt es grau ab.

Auch bekannt als

  • chalk