Gleiches Wort, verschiedene Welten

Chalking

Chalking taucht in 2 Fachgebieten auf: Korrosion, Pulverbeschichtung. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Korrosion & Kathodischer Korrosionsschutz

Chalking in Korrosion

Kreidender, pulverförmiger Rückstand auf einer alternden Beschichtungsoberfläche, wenn Sonnenlicht das Bindemittel zersetzt.

Verwitterung einer Beschichtung, bei der ultraviolettes Licht das Harz an der Oberfläche abbaut und Pigmente als losen Staub freisetzt, der sich mit dem Finger oder einem Tuch abreiben lässt. Epoxide kreiden im Sonnenlicht stark, weshalb sie im Außenbereich einen Polyurethan- oder anderen UV-stabilen Decklack erhalten. Kreidung (Chalking) wird mit Klebeband- oder Tuchtests bewertet und muss vor dem Überlackieren abgewaschen werden, da die neue Farbe sonst auf dem Staub haftet.

"Old epoxy on the tank is chalking bad, pressure wash it before the urethane goes on or it'll peel."

Pulverbeschichtung

Chalking in Pulverbeschichtung

Ein pulverförmiger Rückstand auf einer verwitterten Oberfläche, bei der das Sonnenlicht das Harz an der Oberfläche zersetzt hat.

UV-Strahlung spaltet das Bindemittel an der Schichtoberfläche und setzt Pigmente frei, die sich als trockenes Pulver auf einem Finger oder einem dunklen Tuch abreiben lassen. Epoxide zeigen am schnellsten Chalking, oft schon nach wenigen Monaten im Freien, gefolgt von Hybriden, während Polyester und Fluorpolymere weitaus länger widerstehen. Das Chalking wird bewertet, indem man mit einem Tuch oder Klebeband über die Oberfläche reibt und das Ergebnis mit einer Referenzskala vergleicht.

"Black epoxy rails are chalking already, wipe your hand on them and it comes off gray."

Weitere Wörter mit Doppelleben