Chalking

SubstantivFachbegriffKorrosion

Kreidender, pulverförmiger Rückstand auf einer alternden Beschichtungsoberfläche, wenn Sonnenlicht das Bindemittel zersetzt.

Verwitterung einer Beschichtung, bei der ultraviolettes Licht das Harz an der Oberfläche abbaut und Pigmente als losen Staub freisetzt, der sich mit dem Finger oder einem Tuch abreiben lässt. Epoxide kreiden im Sonnenlicht stark, weshalb sie im Außenbereich einen Polyurethan- oder anderen UV-stabilen Decklack erhalten. Kreidung (Chalking) wird mit Klebeband- oder Tuchtests bewertet und muss vor dem Überlackieren abgewaschen werden, da die neue Farbe sonst auf dem Staub haftet.

Am Arbeitsplatz gehört

Old epoxy on the tank is chalking bad, pressure wash it before the urethane goes on or it'll peel.

In klarem Deutsch Das alte Epoxid auf dem Tank zeigt starkes chalking, reinigen Sie es mit dem Hochdruckreiniger, bevor das Urethan draufkommt, sonst blättert es ab.

Auch bekannt als

  • chalk